感寓 其五十五
商人元尚质，淳风自尔全。
周人始尚文，金玉日雕镌。
末世益滋伪，物情多变迁。
万物困凌暴，鬼工倦钻研。
八宝妆便器，珊瑚裁马鞭。
黄金饰宫殿，珠珍络鞍鞯。
一剑磨十载，一钗直三千。
相看竞淫巧，安知师圣贤。
象箸不可谏，玉杯谁肯捐。
一梦了今古，豪奢真可怜。
白话文译文
商人原本崇尚质朴，淳朴的风气自然得以保全。周人开始崇尚文饰，金玉器物被日日雕琢。末世越发滋生虚伪，世间情态多有变迁。万物被凌虐困顿，鬼斧神工也厌倦钻研。用八宝装饰便器，用珊瑚制作马鞭。用黄金装饰宫殿，用珍珠装饰马鞍。一把剑磨了十年，一支钗价值三千。相互竞逐奇巧淫技，哪里还懂得效法圣贤。象牙筷子无法劝谏，玉杯谁又肯舍弃？一场梦看尽古今，豪奢浮华实在可怜。