再和换竹

李正民 ·

此君风度不可无,禅老方翻贝叶书。 试遣酪奴相问讯,为邀青士看扶疏。 芳香雅称松江水,苍翠还宜长者居。 明月清风随处是,去来有分意何如。

白话文译文

这样的竹子风致怎能缺失?禅师正翻阅着佛经。试着让茶水去问候相邀,请这位青翠的君子来看看枝叶摇曳的美景。它的清香最配松江水,苍翠颜色正适合长者居所。明月与清风处处都有,能否常来常往全看缘分,你觉得如何呢?