病起二首 其一

释智圆 ·

衡门牢落雨苔斑,病起深秋气象闲。 照水未能嗟白发,倚栏重得见青山。 风高砌木蝉犹噪,社近茆堂燕已还。 孤坐孤吟又终日,有谁来此问衰颜。

白话文译文

简陋的门庭冷落荒芜,雨水留下斑驳苔痕,深秋病愈起身,四下气象萧疏清闲。临水照影却无心感叹鬓生白发,倚着栏杆终于能重见远处青山。高风呼啸掠过石阶古树,寒蝉犹在嘶鸣;秋社临近,茅草堂屋的燕子早已飞还。终日独自静坐、独自吟咏,可有谁会来到此地,探问我这衰老的容颜?