除夕次大宗伯阳峰韵

黄佐 ·

一自金陵别玉除,岁穷惟捡囊中书。 梅花索笑春无限,柏叶承欢味有馀。 虬漏只催新节序,龙盘长护旧宸居。 明朝引望长安日,正是南宫建礼初。

白话文译文

自从在金陵告别了宫殿,年底时只能翻检行囊中的书籍。梅花含笑绽放,春意无限;柏叶酒承欢,滋味绵长。漏刻声只催促着新节序的到来,龙盘之形永远守护着旧日的帝居。明天遥望长安的太阳,正是南宫初建礼仪的时候。