送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其一
我年三十四，鄂汉脱战场。
四月扁舟东，生汝于建康。
九载鹤山门，静翁还鹓行。
实为旧主人，别意殊徊徨。
尔时京湖阃，开府罗才良。
吕氏贤父子，欲我高腾骧。
补以□□爵，江岸司征航。
既而今左辖，千骑如池阳。
携我一家往，郡斋代表章。
汝姊始四岁，同尔归南堂。
明年辛酉秋，浙漕鹗荐翔。
道山此大恩，给我鬻爵郎。
别省第一人，见知梧与杭。
不学执国柄，似道贪如狼。
其客福建子，瑩中狼如羊。
厥子偶不第，乃独憾老方。
谗之于似道，阴幽弩机张。
廷试复第一，考官文赵常。
易置乙科首，尔岂识臭香。
萧艾压兰蕙，我心亦不忙。
仕宦天有命，岂由人低昂。
不意毒愈盛，廖真嬖人仓。
五百彼何知，四遭白简霜。
故尝忤林耠，何至嗾郭阊。
鲁港出师败，虮臣叫九苍。
数其十可斩，乃先窜炎荒。
诛之木绵庵，身死国亦亡。
为相亡人国，自合以命偿。
匪我快私愤，人欲抽尔肠。
台谏我不就，出守邻故乡。
白话文译文
我三十四岁时，从鄂汉的战场脱身。四月里乘一叶扁舟东行，在建康城生下了你。九年来栖身鹤山门下，静翁已重返朝班。我原是旧日主人，离别时心绪分外彷徨。那时京湖一带开府置幕，广招贤才。吕氏父子贤明，盼我展翅高飞。补授我官职爵位，命我掌管江岸征税与航运。不久升任左辖之职，率千骑赴池阳。携全家一同前往，在郡斋代掌政务。你姐姐那时才四岁，与你一同回到南堂故宅。次年辛酉秋，浙江漕运荐我如鹗鸟高翔。承蒙朝廷厚恩，赐我鬻爵郎官。在别省应试夺得第一，声名传于梧州与杭州。可恨不学之辈执掌国政，贾似道贪婪如恶狼。他门下福建来的客卿，表面似羊温顺，内里如狼凶残。其子偶然科场失利，竟独独怨恨我方回。向贾似道进献谗言，暗设弩机般的阴谋。廷试我再获第一，考官文赵常本欲提拔。却被篡改置于乙科之首，你怎能分辨香臭？萧艾恶草欺压兰蕙香花，我心却从容不迫。仕途本由天命安排，岂容人为抬高压低。岂料奸毒愈发猖狂，廖真之流得宠如仓中硕鼠。那帮人何等无知，使我屡遭弹劾冰霜。往日曾触怒林耠，何至于唆使郭阊构陷。鲁港出兵一败涂地，蝼蚁小臣悲呼九天。历数他十桩当斩之罪，他却先流窜炎荒。终在木绵庵被诛，身死之日国运亦亡。为相而葬送国家，自该以性命偿还。非我为泄私愤快意，实是天下人都欲抽你心肠。台谏之职我推辞不就，只求出守邻近故乡。