弘治戊午岁正月十一日圣天子郊祀次日刑科杨方震作大祀迎驾诗次韵三首 其一

王缜 ·

帝明峻德事明禋,夙夜精诚岂计旬。 礼乐百年承古典,衣冠万国仰严宸。 风收雨雾天初霁,春透郊原日正辰。 此日晴明真泰景,听歌喜起羡君臣。

白话文译文

皇帝圣明,德行高尚,恭敬地举行祭祀大典,日夜虔诚专注,哪里在意过了多少天。百年来沿用古典礼仪,天下的官员和百姓都仰望庄严的天子。风停雨散,天空刚刚放晴,春意透入郊野,太阳正照在辰时。这样的晴日真是太平景象,听着颂歌,欢喜不已,羡慕这样的君臣和谐。