首尾吟 其八十八

邵雍 ·

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫忖度时。 先见固能无后悔,至诚方始有前知。 己之欲处人须欲,心可欺时天可欺。 只被世人难易地,尧夫非是爱吟诗。

白话文译文

我并非天生爱吟诗,诗歌是我反复推想时的表达。若能先见之明自然无悔,唯有至诚之心能获未来启示。自己想要的也需想到他人想要,人心或可欺瞒但苍天岂容蒙蔽? 只因世人总在难易间徘徊取舍——我并非天生爱吟诗啊。