题蒋徂来明府八骏图
地厚凝云暗，天高积雪长。
一声过大宛，万里到扶桑。
空旷随青草，驱驰限紫缰。
旅魂劳易倦，托尔在斜阳。
不怨孙阳去，方怜逸足来。
人名高凤阁，雪路困龙媒。
绿水嘶时涷，红云踏处开。
深思长独立，未必胜无才。
白话文译文
大地厚重，云层凝聚昏暗；天空高远，积雪绵长。一声嘶鸣越过遥远的大宛，奔行万里直达扶桑。空旷的原野上青草随风起伏，却被缰绳束缚了奔驰的自由。旅途劳顿，魂魄易倦，只能托付给斜阳。不抱怨孙阳（伯乐）离去，才怜惜这千里马的到来。人虽在高官显贵之处，而骏马却困于雪路之中。绿水在嘶鸣时冻结，红云在踏过处散开。深思长久地独立，未必胜过没有才能。