送周月如守瑞州曹溶 · 明末清初沙飞柳色怨春还，醉泊吴关复楚关。 差慰故乡离别梦，乱云黄叶似燕山。 ♥ 0白话文译文风沙飞扬，柳色青青，仿佛在埋怨春天又回到了人间。醉意中停泊在吴地的关隘，又辗转来到楚地的关隘。这趟行程稍稍慰藉了离别故乡的梦境，只见乱云飘飞、黄叶遍地，好似故乡的燕山一般。