南溪刘仙洞怀林六长
搴霞历浮磴，跻险逗云门。
葛弱旋猿蹻，岩欹碍鹤奔。
不梯灵怪绝，安测混沌痕。
栾栌荫华敞，栉棁恒相撑。
上干擎有漏，俯伏睇无痕。
金芝秀仙蹯，玉乳滴流温。
朝扪九疑月，莫吸君山暾。
摈愬谢三彭，濯魄精营魂。
灵妃邈莫僝，芳情何由殚。
蝌书秘金口，瑶瑟辍清弹。
靡靡江蓠绿，迢迢芳杜繁。
物情厌乖特，天路怅波澜。
璚蕊一何怼，若华光可餐。
如何伯昏友，同心阻蕙兰。
白话文译文
撩开云霞走过浮动的石阶，攀上险境逗留在云门。葛藤柔弱，猿猴在石间跳跃；岩石倾斜，阻碍了仙鹤飞奔。没有阶梯通向奇绝的灵境，怎能测度混沌留下的痕印？高大的树木荫蔽着华美的敞厅，密密麻麻的屋椽和梁柱互相支撑。向上能承接有漏的殿顶，俯身却看不见一丝踪影。金色的灵芝在仙人足迹旁绽放，如玉的乳石滴下温润的泉流。清晨抚摸九疑山的月影，傍晚吸吮君山的霞光。摒弃俗念谢绝三尸神，洗净魂魄精炼心神。灵妃渺远无从相见，芬芳的情意如何能尽？蝌蚪般的文字秘藏在金口，瑶瑟的琴声已然中断。江蓠草茂密青绿，杜若花繁盛绵延。世情厌恶乖张与特异，天路却让人惆怅波澜。琼花为何这般幽怨？若木的光华秀色可餐。可叹伯昏那样的挚友，同心之人却被蕙兰阻隔。