偶吟

白居易 ·

人生变改故无穷,昔是朝官今野翁。 久寄形于朱紫内,渐抽身入蕙荷中。 无情水任方圆器,不系舟随去住风。 犹有鲈鱼莼菜兴,来春或拟往江东。

白话文译文

人生际遇变幻无穷尽, 昨日朝官今成乡野翁。久困朱紫朝堂樊笼里, 终得栖身荷花清香中。如水顺应方圆之器皿, 似舟不系去留皆随风。犹念鲈鱼莼菜故乡味, 或待来春再访江东岸。