杂诗 其二

王绂 ·

雅乐古而澹,其如世不好。 郑声何浸淫,四座舞且蹈。 感慨既异致,善恶难类报。 礿天苦幽玄,纷纷媚于灶。 所享苟非诚,罪福恐颠倒。 立身岂无术,理物良有道。 曾闻舞干羽,苗格罢征讨。

白话文译文

高雅的乐曲古朴而淡泊,无奈世俗并不喜爱。低俗的郑卫之音却渐渐泛滥,引得满座之人手舞足蹈。感慨于这种差异,善与恶的报应也难有定论。祭祀上天本是幽深玄妙之事,人们却纷纷去讨好灶神。如果供奉并非出于诚心,福祸恐怕会颠倒错乱。立身处世怎能没有方法,治理万物确实有正道。曾听闻文德教化能感化四方,连苗部族都停止征伐而臣服。