和李振之二首 其二

耶律楚材 ·

酷忆遥山寸碧呈,归耕何日乐馀生。 蝇营得失都无念,狗苟荣枯总若惊。 客梦觉来家万里,诗声吟罢月三更。 溟鹏本有冲天志,直待三年再一鸣。

白话文译文

魂牵梦绕着远方那抹青山微露的翠影, 归乡耕种、安享余生之乐何时能够实现? 蝇头得失般的琐碎利害早已不再挂怀, 狗苟荣辱的起落却总让我蓦然心惊。客中梦醒时故乡远隔万里山河, 独吟诗章后月色已照彻三更长夜。北海巨鹏本就怀着冲天高飞的志向, 且待风涛蓄力三年,必将震撼九霄长鸣。