杂怀 其六

李之世 ·

岂无绿绮琴,尘埃不复理。 拂拭向君弹,泠然中宫徵。 古有钟子期,斯人今已矣。 抱琴试问君,高山定流水。

白话文译文

难道我没有一把绿绮琴吗?只是积满灰尘,再无心去弹理。擦拭干净为你弹奏一曲,清越的琴音合乎宫商徵羽。古时有位钟子期,这样的人如今已无处寻觅。抱着琴试着问你,这究竟是高山,还是流水之意?