用朱元方韵寄深明郎中二首

饶节 ·

当时冠盖集祇园,大似农夫值有年。 庞老一言投马祖,陆侯彻底见南泉。 古今已自融三际,语默何曾落二边。 父子并为同社客,团栾应话老婆禅。 刹那念念转光阴,已过方来不住今。 身似虚舟从不系,魔如敌国谩相侵。 未能以幻还脩幻,岂暇将心更用心。 以说为宗遍天下,思公一笑白云深。

白话文译文

当年衣冠齐聚祇园盛况空前,好似农夫遇上丰收的好年景。庞老一言契合马祖点拨,陆侯彻悟本心参见南泉。古与今早已融通三世流转,言语静默哪曾陷入对立两边?你们父子同作诗社宾客,团圆时应当笑谈家常禅理。刹那一念一转光阴飞逝,过去未来不停留于此刻。此身犹如空舟从不系缆,心魔如同敌国枉自侵扰。尚未能借幻境修尽幻影,又何暇用一念去追逐另一念?如今以讲说为宗风行天下,思君一笑但见白云幽深。