四皓二首 其二

刘因 ·

留侯在汉庭,四老在南山。 不知高祖意,但欲太子安。 一读《鸿鹄歌》,令人心胆寒。 高飞横四海,牝鸡生羽翰。 孺子诚可教,从容济时艰。 平生无遗策,此举良可叹。 出处今误我,惜哉不早还。 何必赤松子,商洛非人间。

白话文译文

留侯张良身在汉廷,四位皓首隐于南山。不知高祖刘邦本意,只愿护得太子平安。一读那曲《鸿鹄歌》,便觉心惊胆颤。鸿雁高飞横越四海,母鸡竟也生出羽翼翩翩。孺子确实堪受教导,从容渡过时局艰难。平生谋算从未失策,此事却教人叹息连连。出山入世误我至今,可惜未能早日归还。何必追随赤松子求仙?商洛山本已是人间桃源。