游罗浮作
隆嵷两灵岳，佐命于祝融。
蓬莱浮海来，与之合鸿濛。
曜真秘阴室，朱明开阳宫。
夜半海日飞，摇荡石楼红。
石楼夹天起，云气流如水。
日出见仙人，玲珑水帘里。
迎我四百峰，蝴蝶大不已。
袅袅铁桥垂，欲度愁风吹。
白云为羽翼，一举将何为。
苏耽尚有母，莱子亦有妻。
潜龙宁勿用，雷雨将乘时。
麻姑有酒田，聊自耕紫烟。
捣药命红翠，流杯持寒泉。
欢娱可因物，变化宁在天。
白话文译文
两座雄伟的灵山，作为祝融的辅佐。蓬莱仙岛从海上漂浮而来，与它们融合在混沌之中。曜真的秘密藏在阴冷的洞室，朱明则开启了阳宫。夜半时分，海上的太阳飞升而起，摇荡着石楼，映得一片通红。石楼高耸入云，仿佛夹着天空，云气流动如水。太阳升起时，看见仙人，就在玲珑的水帘之中。他们迎接我，走进四百座山峰，蝴蝶大得无边无际。袅袅的铁桥垂挂下来，想要渡过，却愁风吹。白云化作我的羽翼，这一飞将要做什么呢？苏耽还有母亲，老莱子也有妻子。潜龙暂且不要施展，雷雨将来临时再乘势而起。麻姑有酒田，姑且自己耕种紫烟。命令红翠鸟捣药，用寒泉流杯饮酒。欢乐可以凭借外物获得，变化难道在于上天吗？