壬戍除夕有感

张萱 ·

白头何事独悲辛,支枕灯前泪满巾。 婪尾共堂惟一啜,孙枝绕膝少三人。 老怀今夕嗟非旧,物态明朝说更新。 却喜小园春更蚤,花曾献笑柳舒颦。

白话文译文

满头白发的我为何独自悲伤辛酸?倚着枕头在灯前流泪,泪水沾满了手巾。同堂共饮,我只喝了一口杯中的残酒;儿孙绕膝,却少了三个人。年老的心境今夜感叹已非往昔,世间万物到了明天据说就会焕然一新。却欣喜小园里的春天来得更早,花儿仿佛曾含笑,柳枝也舒展了愁眉。