和元汝功元日感怀
少时喜节物，常恨春来迟。
而今新年至，怀抱不胜悲。
儿童荐椒酒，未饮增长欷。
陜洛果何罪，半世戎马嘶。
坐令冠盖流，星散鸟择栖。
回头望乡国，泪雨秋悽悽。
我公关中豪，志气青云齐。
誓当剪豺狼，不复问狐狸。
夫何丘壑间，从事酒与诗。
烟尘要一扫，櫜弓卧鼓鞞。
天下维泰山，置器安不危。
廓廓大丈夫，功勋千载奇。
白话文译文
年少时总爱逢年过节，常埋怨春天来得太迟。如今新年又到眼前，心中却满是悲戚。孩子们举杯敬献椒酒，尚未沾唇已连声叹息。陕洛大地究竟何罪？半生战火马匹嘶鸣。致使官宦士族流离，如星四散像鸟择枝栖。回头眺望故乡方向，泪下如雨秋意凄迷。我公本是关中豪杰，志气凌云与天齐。誓要斩尽凶恶豺狼，不屑纠缠狐鼠之辈。为何委身山林丘壑，终日与诗酒相伴？ 待到烽烟尘土扫尽，定将弓箭收进鼓鞞。天下须如泰山巍然，置国家于安稳不危。堂堂正正大丈夫啊，功业必将千年传奇。