次韵仲熙侍讲元夕侍宴

胡俨 ·

黄伞高张宝扇开,教坊初进鼓如雷。 星移珠斗云中下,鳌戴仙山海上来。 欢宴稀闻传夕漏,游观总喜到春台。 侍臣独有金闺彦,即席裁诗不待催。 驰道金舆驾六龙,鸣銮遥下五云中。 呈来彩队香飘席,听彻清歌月转空。 树拥蓬莱浮暖翠,花含火齐照春红。 圣恩浩荡深如海,岁岁年年乐未穷。

白话文译文

黄罗伞高张着,宝扇也打开了,教坊的乐师们初次献艺,鼓声如雷般轰鸣。天上的星斗移动,北斗星仿佛从云中降下;巨鳌驮着仙山,从海上漂浮而来。欢宴之上,很少听到报更的漏声,人们游玩观赏,都欢喜地来到春台。侍臣中独有那金闺才子,即席赋诗,不等催促便挥笔而成。驰道上,金车驾着六条龙,銮铃远远地从五色祥云中传来。呈献的彩队飘香,满座芬芳;听罢清歌,月亮已转过天空。树木簇拥着蓬莱仙岛,浮动着暖翠之色;花朵含着火齐珠般的光彩,映照着春日的红艳。圣上的恩泽浩荡深如海,岁岁年年,欢乐无穷无尽。