悼亡儿果祥诗十首 其一

王世贞 ·

得汝三年内,那能一日忘。 谁知浪惊喜,翻为助悲伤。 处处难开眼,时时总断肠。 病夫骨髓尽,未数泪千行。

白话文译文

得到你不过三年,哪能有一天忘记你。谁曾想那些空欢喜,反倒成了加倍的悲伤。到处都不忍睁开眼,每时每刻都肝肠寸断。我这病弱的身子骨髓都已耗干,更别说那流不尽的千行泪了。