华山飞翠

陈献章 ·

何处青天外,穹然起一丘。 山名疑属我,诗景尽归楼。 九夏云长润,千岩翠欲流。 野夫好游走,衰病只罗浮。

白话文译文

在那青天之外的什么地方,高高突起一座山丘。山名仿佛应当属于我,诗中景色尽收楼中。夏日漫长云气常润,千岩万壑翠色欲流。我这山野之人喜爱游历,无奈衰病只能向往罗浮。