楮衾用贯酸斋芦花被韵

邓雅 ·

楮衾如雪绝纤尘,稳卧还须藉布茵。 一片白云松下榻,五更明月梦中身。 惟应纸帐堪同调,祗恐梅花亦笑贫。 赢得素风含混沌,夜寒一煦便回春。

白话文译文

楮纸做的被子洁白如雪,不染一丝纤尘,想安稳睡卧,还需垫上布褥。如同白云般的床榻安放在松树下,五更天明月映照着梦里的身影。大概只有纸帐能与之相配,只怕连梅花也会嘲笑我的清贫。却赢得了素朴之风包裹着混沌之气,寒夜里只要一暖,便能唤回春天。