羊城示同志
茫茫岭海，秀毓文明。
光天帝德，暨我苍生。
将无往哲，作我仪刑。
往哲伊谁，遗编可稽。
由来太音，其声孔希。
按谱操弦，听者以疑。
嗟予昏昏，幼诵古文。
日迈月征，四十无闻。
诸子我从，惭赧何云。
予虽寡陋，尚幸师友。
诲我道真，信吾固有。
愿言与子，是图是究。
物备诸身，道不远人。
简则有功，易则有亲。
纤毫费力，尚隔一尘。
惟尽乃心，始知乃性。
卤莽灭裂，惟学之病。
甘为夷稗，岂曰无竞。
白话文译文
广袤的岭南大地，孕育出秀美的文明。光辉的上天恩德，泽及我们这些百姓。难道没有古代的圣哲，可以作我们的榜样？古代的圣哲是谁？遗留的典籍可以查考。自古以来，最宏大的音乐，它的声音极为稀少。按着乐谱弹奏琴弦，听的人却感到疑惑。可叹我昏昧无知，从小诵读古文。岁月流逝，四十岁仍默默无闻。诸位弟子跟随我，我惭愧得无话可说。我虽然见识浅陋，幸好还有师友。教诲我道的真谛，让我相信自身本有。愿与你们一起，探讨研究这个道理。万物之理都具备在自身，大道并不远离于人。简约就能有功效，平易就能让人亲近。哪怕费一丝一毫的力气，还隔着一层尘埃。只有竭尽你的内心，才能认识你的本性。粗鲁莽撞、轻率灭裂，是治学的大病。甘心做杂草，难道说没有竞争吗？