送李望瑞 其一

郭奎 ·

星言夙晨驾,千里睦州城。 去去山如发,东南第几程。 閒观垂钓者,乃见古人情。 弃世犹敝屣,浮名安足荣。 桐庐一江水,可以濯吾缨。

白话文译文

星星还在闪耀的清晨就早早驾车出发,前往千里之外的睦州城。一路远去,山峦如同发丝般绵延不绝,也不知在东南方向走了多少路程。闲暇时观看那些垂钓的人,才体会到古人的隐逸情怀。抛弃世俗如同扔掉一双破鞋,虚浮的名声哪里值得炫耀。桐庐的这江清澈的水,正好可以用来洗涤我的帽缨。