上林春慢
相识来来，真个为伊，尽把精神役破。
啼殢性□，娇痴做处，双眉镇长愁锁。
为伊恁地，便诸事、自来饶过。
暂时间未觑得，又早孜煎无那。
想从来、性气恁么。
那堪更等闲，经时抛亸。
料得那里、千僝万僽，嗔我也思量我。
再归见了，算应是、絮得些个。
但初心、尚未改，任从摧挫。
白话文译文
从相识以来，真的一切都是为了你，耗尽了我的精神，疲惫不堪。当你哭泣娇嗔、流露娇媚痴情时，那紧锁的双眉总是挂着深深的忧愁。为了你这般模样，我连其他诸般琐事都自然而然地放过。只是暂时未能见到你，却又早早地开始煎熬，无可奈何。想来我素来的性情便是如此执着，哪能再像往常一般，长时间地将你冷落抛弃？料想在你那里，定有千般烦恼、万般愁苦，既气恼着我，又深深地将我思念。等到再度重逢相见时，算来应该会絮絮叨叨诉说些心事。但我的初心从未改变，任凭怎样的摧残挫折，都依然坚守。