浣溪沙 其二
歌串如珠个个匀。
被花勾引笑和颦。
向来惊动画梁尘。
莫倚笙歌多乐事，相看红紫又抛人。
旧巢还有燕泥新。
父老争言雨水匀，眉头不似去年颦。
殷勤谢却甑中尘。
啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。
梨花也作白头新。
妙手都无斧凿瘢。
饱参佳处却成颦。
恰如春入浣花村。
笔墨今宵光有艳，管弦从此悄无言。
主人席次两眉轩。
新葺茅檐次第成。
青山恰对小窗横。
去年曾共燕经营。
病怯杯盘甘止酒，老依香火苦翻经。
夜来依旧管弦声。
总把平生入醉乡。
大都三万六千场。
今古悠悠多少事，莫思量。
微有寒些春雨好，更无寻处野花香。
年去年来还又笑，燕飞忙。
白话文译文
歌声如串珠般个个圆润均匀，被花儿逗引得时而欢笑时而蹙眉。这悠扬的乐声长久地震动着梁上的尘埃。 莫要只倚仗笙歌寻欢作乐，眼看那姹紫嫣红的花儿又将离人而去，唯有旧日燕巢里还沾着新衔的春泥。 乡间父老争相诉说今年雨水调匀，眉间再也不见去年那般的愁纹。他们殷勤地拂去了甑中的积尘，生活重现温饱。 啼鸟偶尔也能劝慰客心，娇嫩的小桃已然调皮地撩拨游人，连梨花也如新生的白发般清新鲜明。 精妙的技艺毫无雕琢痕迹，但饱览美景时反生惆怅，恰似春风悄然拂过浣花溪畔的村庄。 今夜笔墨流淌着绚丽光彩，而管弦乐声从此默默沉寂，唯有席间的主人舒展双眉，神态欣然。 新修的茅屋檐渐渐落成，青青山色正对着小窗横斜。去年我曾与燕子一同忙碌筑巢。 如今病中怯对杯盘，甘心停杯罢饮；年老后依托香火，潜心苦读经卷。可夜深时，依旧传来往日的管弦声声。 总爱将平生岁月沉醉在酒乡，算来大抵三万六千场。古今多少悠远往事，何必费心思量？ 微微寒意中，春雨来得正好；遍野无处再寻那往日的花香。年复一年，我依然含笑面对，看燕子匆忙来去，穿梭春光。