自喜二首

陆游 ·

了了复惺惺,蓍龟未是灵。 闲中有富贵,寿外更康宁。 身备乡三老,家传子一经。 春回元不记,出户四山青。 身寄人间世,心常古镜如。 唤醒狂蝶梦,扫尽老狐书。 年出乡闾右,贫过仕宦初。 村村是桃李,岂独爱吾庐。

白话文译文

**其一** 活得通透又清醒, 占卜龟甲也算不上灵验。 清闲里自有富贵, 长寿之外更添康健安宁。 身为乡间三老备享尊敬, 家传一卷诗书留给子孙。 春天归来浑然未觉, 推门只见四野青山翠色新。 **其二** 身躯暂寄人世间, 心常如古镜澄澈明净。 唤醒了浮华迷梦, 扫尽了陈腐虚文。 年岁高出乡邻右, 清贫却胜初入仕途时。 村村桃李花开烂漫, 岂独偏爱自家门庭春意深。