新春

陆游 ·

濛濛烟雨暗江干,新岁还胜故岁寒。 酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘。 良辰节物元如昨,病客情怀自鲜欢。 却羡村邻机上女,隔篱相唤祭蚕官。

白话文译文

如纱烟雨笼罩江岸一片迷蒙, 这新年寒意竟比旧岁更浓。浊酒清酒镇住社瓮汩汩作响, 红绿春菜簇拥成盘生机融融。佳节风物明明还与往昔相似, 病中游子偏觉情怀不同欢踪。最羡那邻家织机前的姑娘们, 隔着篱笆相唤祭蚕欢语玲珑。