送黄璿太守之任河南

曹义 ·

十载同听禁苑钟,分符此日向开封。 云连蒗荡路千里,山接夷门树几重。 故国文翁今已远,颖川黄霸又相逢。 鹓班多少同年客,争似偏承宠渥浓。

白话文译文

十年间我们一同在宫苑中聆听晨钟,如今你手持符节前往开封上任。云雾弥漫着千里路途的蒗荡,山峦连接着夷门层层叠叠的树木。故乡的文翁早已远去,颖川的黄霸却又在此相逢。朝中多少同年的同僚,谁能像你这样独得深厚的恩宠呢?