述行言情诗 其二十二

祝允明 ·

昔在杕膝下,拊顶称佳儿。 珠凤已验文,棋虎亦彰奇。 所企自有立,名位岂足期。 自从胜簪弁,颠隮逢百罹。 握志壮室馀,荐名仅乡司。 逸足远市肆,永愧英贤规。

白话文译文

从前我在父母膝下承欢,他们抚着我的头顶夸我是好孩子。小小年纪便像珠凤纹样般显露文采,棋艺如虎也早早彰显出不凡。我心中所求不过是能自立于世,哪里把功名地位放在心上?可自从成年加冠之后,却接连遭遇种种坎坷困厄。壮年时怀抱志向,到头来只谋得乡里一个小官。虽有骏马般的才具却远离繁华市井,永远愧对英杰贤达的教诲与期望。