梅花二十首 其五

张道洽 ·

孤芳嫌杀浑群芳,雪满山坳月满塘。 韵士不随今世态,仙姝犹作古时妆。 雪羞洁白常回避,春忌清高不主张。 地僻何妨绝供给,饥来只用咽寒香。

白话文译文

它不屑与百花争艳独自绽放, 白雪堆满山坳,月光浸透池塘。风雅之士不趋附今世俗流, 这仙子仍梳着千年古妆。冰雪见它的皎洁也悄悄躲闪, 春天忌惮它的清高不敢张扬。身处僻远何须谁来供养, 饥饿时只将凛冽寒香咽入胸膛。