旧宫人

张籍 ·

歌舞梁州女,归时白发生。 全家没蕃地,无处问乡程。 宫锦不传样,御香空记名。 一身难自说,愁逐路人行。

白话文译文

昔日梁州的舞姬歌女, 归来时已是两鬓斑白。故乡早已沦陷在蕃地, 望断天涯不识归乡路。御赐的锦缎再难仿织, 宫中的香名空余记忆。满腹心事向谁人诉说? 愁绪随着行人脚步远去。