戏遣老怀五首 其一

陆游 ·

平生碌碌本无奇,况是年垂九十时。 阿囝略如郎罢老,稚孙能伴太翁嬉。 花前骑竹强名马,阶下埋盆便作池。 一笑不妨闲过日,叹衰忧死却成痴。

白话文译文

这一生忙忙碌碌本无特别之处, 何况如今已年近九十。儿子渐渐像我一般显出老态, 小孙儿却能陪着曾祖父嬉戏。在花前骑根竹竿就自称是骏马, 台阶下埋个瓦盆便当作池塘。笑一笑,悠闲度日也无妨, 若总哀叹衰老忧愁生死,反倒成了痴愚。