写枯木竹石图用来韵答谢朱元价宗伯并识以诗张萱 · 明鹿豕木石皆可与，径绝云深不知处。 数拳老碧数枝秋，一枕千山谢尘侣。 美人遥在五云端，梁月长悬梦里观。 遥持一幅萧疏意，共向天涯结岁寒。 ♥ 0白话文译文野鹿、野猪、树木和山石都能与我相伴，山路断绝，云雾幽深，不知身在何处。几块苍碧的石头，几枝秋意萧瑟的枝条；我枕着千山万壑，辞谢了尘世间的伴侣。美人（友人）远在五色祥云之上，梁间的月光长久地悬在梦中让我凝望。你遥遥寄来这幅萧疏淡雅的画作，我们一同在天涯，结下岁寒不变的深情。