杂感四首

陆游 ·

壮游回首海茫茫,默数方惊岁月长。 旧事莫论齐柏寝,残躯方似鲁灵光。 天际晴云舒复卷,庭中风絮去还来。 人生自在常如此,何事能妨笑口开。 射的山前花柳新,典衣买酒过残春。 但甘身作哙等伍,莫信人间髯绝伦。 祸福虽云不可猜,人生要岂愿为才。 髑髅正使非王乐,牺象何疑是木灾。

白话文译文

回想当年壮游四海,往事如烟海般苍茫, 默默算来才惊觉岁月竟已如此漫长。不必再提旧日繁华如齐王柏寝, 这副残躯倒像鲁国灵光殿般兀自顽强。天边的晴云舒展又卷起, 院中的柳絮飞去又回翔。人生本该常常这般自在, 有什么能阻挡笑口常开,心舒意畅? 射的山前花红柳绿春意新, 典当衣衫买酒畅饮送残春。甘愿身居市井与平凡人为伍, 不信世间真有超凡绝伦之人。祸福虽说是难以预料, 人生何必非要追求奇才的宿命。骷髅纵然不似王子快乐, 祭祀的牺象又何尝不是木雕的灾星?