述征 其二
妻吟亘洞房,友叹祖道傍。
薄言树丝竹,比物盛圭璋。
蔼蔼金张彦,玉颜侔朝阳。
十年同锦被,锦被覆鸳鸯。
一朝飞上汉,化为参与商。
食言怨谖草,析薪悲远扬。
三命非五龙,多忧何能长。
纵得华阴术,休轻离别场。
白话文译文
妻子在洞房中长吟,朋友在送别的路边叹息。暂且摆上丝竹乐器,用它们来比喻美玉般的品格。众多像金张那样的权贵子弟,容颜如同朝阳般灿烂。十年间共盖一床锦被,锦被上覆盖着成双的鸳鸯。有一天飞上了银河,化作了参商二星永远分离。背弃诺言,怨恨那忘忧草无法解忧;劈开柴火,悲伤它被抛向远方。人的命运并非像五龙那样尊贵,忧愁太多怎能活得长久?即使得到了华阴的长生之术,也不要轻视离别的苦痛。