己亥元日 其一徐熥 · 明开遍梅花腊尽归，声声爆竹启山扉。 去年愁苦将谁告，今岁平安向佛祈。 三径烟霞吾独老，六街风雨客来稀。 朱门通刺慵随例，自古閒身是布衣。 ♥ 0白话文译文梅花开遍，腊月已尽，春天归来；声声爆竹中，我推开了山居的门扉。去年的愁苦又能向谁诉说？只求今年平安，向佛虔诚祈祷。隐居的小径上烟霞缭绕，我独自老去；京城街巷中风雪交加，来访的客人稀少。懒得像世俗那样向朱门递上名帖拜谒，自古以来，闲散自在的不过是平民布衣。