发褚塘

谢廷柱 ·

未明鸡黍出山厨,骑引林塘径复迂。 屋角淡烟笼翠树,村前新水漾青蒲。 岩云起处鸠呼匹,梅雨来时燕乳雏。 电火光阴春又夏,一身何补走长途。

白话文译文

天还没亮,就忙着从山间的厨房里取出鸡和米饭,骑马沿着林边池塘的小路,弯弯曲曲地前行。屋角处,淡淡的烟雾笼罩着翠绿的树木,村前新涨的春水荡漾着青色的蒲草。山岩间云雾升起的地方,斑鸠在呼唤着伴侣;梅雨时节,燕子正在哺育雏鸟。时光如电光火石般飞逝,春天过去又是夏天,我这一生,究竟为了什么要在这漫长的旅途中奔波呢?