己酉秋归述怀 其一

李之标 ·

频频上策不见收,风雪萧然一敝裘。 岐路却怜杨子泪,抱珍空笑楚人愁。 百年天地剑还壮,半世行藏镜亦羞。 赖得故园丛菊在,高秋吾且任夷犹。

白话文译文

频频向朝廷献策却不被采纳,风雪中只有一件破旧的裘衣。岔路口让人怜惜杨朱的泪水,怀抱珍宝却空自嘲笑楚人的哀愁。百年天地间壮志如剑依旧锋利,半生进退的经历连镜子也感到羞愧。幸好故乡的丛菊还在,深秋时节我暂且自由自在地游赏。