河传

卢青山 · 当代

残萼,风恶,雨迷春阁。 黄鹂凄愕。 起来犹自颤扶胸,暗红,幽灯似梦中。 斯人去后秋千冷,没回信,又是今春尽。 去年笺,漫检翻,泪潺,横斜辨欲难。

白话文译文

残败的花萼,风猛烈地吹,雨雾笼罩着春天的楼阁。黄鹂的叫声凄厉惊愕。起床后,身子还在颤抖,手捂着胸口,昏暗的红色,幽暗的灯光仿佛在梦中。那人离开后,秋千也冷清了,没有回信,又是一个春天到了尽头。去年的信笺,随意翻检,泪水潸然而下,字迹模糊,横斜难辨。