病中斋居兼谢西涯学士见过程敏政 · 明倚榻萧然不出门，坐听宫漏几黄昏。 暑留巾袜斋心惯，病却茶瓜药禁存。 竹简有情时共阅，楸枰无偶但空扪。 故人秉烛能相访，踏破閒阶碧藓痕。 ♥ 0白话文译文靠在床边，寂寥冷清地不出门，坐着听宫中的漏声，度过了多少个黄昏。暑天里还穿着巾袜，早已习惯了斋戒的心境；因病不能喝茶吃瓜，只留下药物禁忌。竹简书籍有情谊，时常一起翻阅；棋盘没有对手，只能空自抚摸。老朋友手持蜡烛前来探望，踏破了闲置台阶上的碧绿苔痕。