送马公顺视学湖南四首 其四

何景明 ·

武昌南望尽云沙,楚岸湘亭更好花。 桃李百城开士馆,星河中夜傍仙槎。 南宫书画新连舫,吏部文章旧满家。 直北五云天更远,欲从何处望京华。

白话文译文

站在武昌城头向南眺望,只见云霭与沙岸连成一片;楚地的江岸与湘水边的亭台,花开得更加烂漫。百城学府里桃李芬芳,士子们荟萃于书斋;银河璀璨的深夜,仿佛有仙舟在星槎旁往来。南宫里收藏的书画新近装满了船舫,吏部文章旧作早已堆满您的家。只是那遥远的北方,五色祥云遮蔽了天际,叫人从何处仰望京城的繁华?