奉陪京城诸友游南城，寻丘尊师道场作
我本渔钓清江滨，三生自是华盖君。
往从竹浦拾明月，初向芝山寻白云。
闻有仙人姓丘者，旧庐正在燕城下。
杖藜随步蹑天梯，千尺云门净如洒。
门前水流清且深，朗如石镜开烦襟。
中有幅轮转浩劫，多见听者无知音。
高莫高兮嵩山之中岑，幽莫幽兮壶峤之云林。
万金买闲不易得，一到城市无归心。
尧舜之事俱寂寞，独留一人在丘壑。
问渠羽驾来仙坛，夜夜疏星迷皓鹤。
我为长春行，兴在碧草间。
白日又欲暮，浮云无时还。
十年住天都，尘土污客颜。
于此意不惬，泠然遂怀山。
更将携手上烟萝，曾是轩辕弓剑过。
我来正值五月半，青天渐少绿阴多。
每思东山公，兴来恣婆娑。
左持玉麈挥俗客，右引采扇遮天娥。
明时豪达尽如此，逝且不乐今如何！我亦欲唤细腰舞，白马驮酒金叵罗。
诚恐道人嗔我慢，空遣弟子来相看。
上堂椎鼓日色晏，孤我青精白日饭。
黄金台前春已归，海榴花发乳燕飞。
同行佳人莫相违，相思更赠女萝衣。
白话文译文
我本是清江边垂钓的渔人，三生有幸本是华盖星君命格。曾去竹浦捡拾明月光，又到芝山寻觅白云踪。听说有位姓丘的仙人，旧日茅庐就在燕城下。拄着藜杖沿石阶步上天梯，千尺高的云门洁净如洗。门前流水清冽又幽深，明澈似石镜涤荡烦忧。水中有天轮转动浩荡光阴，可惜听者虽多却少知音。巍峨莫过于嵩山的峰峦，幽深莫过于壶峤的云林。万金难买逍遥闲暇，一到繁华市井便失归心。尧舜功业早湮没于沉寂，唯留这位真人守着丘壑。问他驾鹤何时来仙坛？夜夜疏星朦胧了白鹤影。我为求访长春之境而行，逸兴落在碧草茵茵间。白日又将向晚沉落，浮云漂泊无定时归还。十年寄居京城里，尘土沾染游子容颜。对此境心生不悦，清泠间又念青山。愿再携手步入烟萝深处——那里曾有轩辕黄帝弓剑经过。我来时恰逢五月半，晴空渐隐绿荫愈浓。常怀东山谢公风采，兴致来时恣意徘徊：左手持玉麈挥退俗客，右手举彩扇掩映天仙。盛世豪杰本该如此，往日不欢今又何如？我也想唤细腰美人起舞，让白马驮来金樽美酒。却恐真人嫌我轻狂，只遣弟子前来相迎。上堂击鼓时天色已晚，独留我享用青精饭。黄金台前春色已归去，石榴花绽放雏燕纷飞。同行的挚友请勿相离，相思时再赠我女萝衣。