走也衔命而来舣舟永嘉之楚门盖居人戴氏里也一日邀致于所居之村曰竹冈杯酒留连伯仲联侍居周匝佳山水环绕于其间间尝游目登眺一时清远之思崭然眉睫昔谢太傅好游东山未为无谓也顾余何人拟迹宰相不能不愧耳幸以诗人常谈见恕是所望也

李士瞻 ·

雁荡山东是竹冈,林泉清赏胜沧浪。 人家散处通潮浦,鸡犬成村自雁行。 无数小舟湾柳外,映山红树绕溪傍。 主人惠我游山屐,谢傅情浓乐未央。

白话文译文

雁荡山的东边是竹冈, 这里的山林泉石清幽可赏,胜过那沧浪之水。 人家星罗棋布地散居在潮汐通达的水岸边, 鸡鸣犬吠自成村落,犹如雁阵般自然而有序。 无数小舟静静停泊在柳岸之外, 映山红花开满树丛,环绕着溪流处处可见。 主人赠我游山的木屐,盛情相邀, 这份情谊如当年谢太傅般深厚,让我的欢乐久久不尽。