樵云野老

薛瑄 ·

白头已与世相违,笑指生涯在翠微。 伐木忽看云满斧,束薪不觉露沾衣。 息肩频向青林歇,荷月长从绿野归。 一曲浩歌天地阔,远山回首晚霞飞。

白话文译文

我已经满头白发,与世俗疏离,笑着指向那青山绿林中的生活。砍柴时忽然看见云雾缭绕在斧头上,捆扎柴薪时不觉露水沾湿了衣裳。常常放下担子在青翠的林间歇息,披着月色从绿色的原野归来。高歌一曲,天地显得格外宽广,回首远山,晚霞在天空中飘扬。