集李园值雨得花云二字谢榛 · 明亭馆初同宴，烟萝别一家。 依依檐际雀，澹澹雨中花。 名园时共赋，物色两平分。 花润不多雨，山青无定云。 ♥ 0白话文译文亭台楼馆里我们刚刚一同宴饮，烟雾缭绕的藤萝仿佛别是一家。屋檐边的小鸟依依不舍地停留，细雨中的花朵显得淡雅朦胧。这座名园时常让人共同吟咏赋诗，眼前景色与诗意各占一半美好。花儿润泽并不需要太多的雨水，山色青翠却没有固定的云彩。