除夜阳口舟中

贾宗谅 ·

一年节律今还尽,犹向天涯寄客舟。 巫舍箫竽喧竹坞,渔家灯火傍沙洲。 殷勤共敬新桃醒,弃废堪嗟旧历头。 守岁通宵欲无寐,煎茶几啜渌瓷瓯。

白话文译文

一年时光的节律已走到尽头, 此时依然泊着寄身他乡的客船。隔江飘来巫祠的箫鼓声,竹坞间热闹非凡, 渔家的灯火星星点点,依偎着朦胧沙洲。人们殷勤共敬新桃符,迎接苏醒的春日, 废弃的旧历散落案头,教人感慨流年。守岁的长夜欲醒还眠,终是难以成寐, 煎茶的轻烟里,细品几口青瓷碗中的暖意。