立春日胥江驿东方舟友人时丁未冬十二月二十一日也
阔岸移青翰，荒邮滞碧幢。
已知春信好，渐觉病魔降。
土脉占微动，鸥群泛自双。
一尊聊共适，落日尚牵江。
并舸有仙侣，篝灯问客津。
邮签諠堠吏，社鼓赛农神。
宦薄能将母，年残喜立春。
微香生远水，花事渐相新。
白话文译文
宽阔的河岸上移动着青色的画舫，荒僻的驿站笼罩在碧色的旌旗中。已经知道春天的消息很好，渐渐觉得病魔在消退。土地脉理中微微透出萌动的气息，鸥鸟成双结队自在飞翔。举起一杯酒暂且共享这适意时光，落日还依依不舍地牵系着江面。并行的船上有神仙般的旅伴，提着灯笼探问渡口的路程。驿站官吏喧嚷着报更签，社鼓声声祭祀农神。官职微薄却能侍奉母亲，年岁将尽欣喜迎来立春。淡淡花香从远处水面飘来，花儿的事情渐渐焕然一新。