为福建监宪恩德卿作
倬彼云汉，为章于天。
相彼宝章，昭回于编。
如龙斯升，如凤斯骞。
如泰山斯重，如北斗斯悬。
泰山维何，岩岩高矣。
北斗维何，奎壁交矣。
缅彼结绳，心焉忉忉。
皖彼科斗，不可以殽。
何以似之，禹畴羲爻。
于洛有书，于河有图。
圣人则之，人文诞敷。
于古有训，世有格言。
格言孔嘉，垂裕后昆。
于昭元子，岐嶷夙成。
群后在天，克配于京。
终始典学，缉熙光明。
帝曰元子，毋怠毋盈。
元子有命，咨尔墨卿。
乃召楮生，乃召管城。
徵彼处士，进彼陶泓。
执事有恪，遹观厥成。
于皇尼父，载宣四教。
文行是先，忠信是蹈。
曰维为善，处身之纲。
谁其乐之，东平王苍。
彼臧克臧，俾也孔昌。
彼狂弗庄，俾也斯亡。
嗟尔恩卿，永保全名。
允矣君子，展也大成。
恩拜稽首，对扬洪休。
君子万年，永锡尔猷。
白话文译文
浩荡银河天上挂，织成锦绣焕云霞。君之印章如星斗，光辉流转照书札。似神龙腾空跃起，似凤凰展翼飞举。如泰山巍峨凝重，如北斗高悬天宇。泰山巍巍何所似？岩峰耸峙接苍穹。北斗煌煌何所象？奎星璧宿交辉中。遥想结绳记事日，心中忧思常忡忡。蝌蚪古文字奇奥，未可轻率混鱼龙。何物堪与此相比？大禹九畴伏羲爻。洛水灵龟负书出，黄河龙马献图来。圣人取法天地道，人文教化自此开。古来圣训昭日月，世间格言启愚蒙。格言精微蕴深意，福泽绵延遗后昆。显赫太子天资敏，幼年聪慧已超群。先代贤君虽逝去，德配宗庙享至尊。勤学不辍终复始，德行渐积放光明。帝王告诫东宫子：莫松懈啊莫骄盈！太子颁下郑重令，传召墨卿听谕言：唤来楮先生铺纸，召来管城子执笔，徵请处士砚台中，陶泓含笑待磨研。众人恭敬司其职，共观华章顷刻成。煌煌至圣孔夫子，宣导四教立人伦：以文德品行为先，以忠诚守信为本。力行善事为根本，立身处世之准绳。谁以行善为至乐？东汉贤王刘苍公。严谨能令诸事善，昌明之道自此通。轻狂终致根基毁，覆亡之祸由兹生。赞叹恩卿勤砥砺，永保美誉振清声。诚哉君子德业广，铸就大成世所崇。恩卿叩首拜君命，颂扬天恩浩荡功：愿您万年长安泰，永赐宏谋福无穷。